 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: [email protected] |
|
(1) Searching for "2024112501343722239" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Supercomputer Erweiterung der ML-Cloud der Universität Tübingen 2024 - DEU-Tübingen
Supercomputer
Dokument Nr...: 717216-2024 (ID: 2024112501343722239)
Veröffentlicht: 25.11.2024
*
DEU-Tübingen: Deutschland Supercomputer Erweiterung der ML-Cloud der
Universität Tübingen 2024
2024/S 229/2024 717216
Deutschland Supercomputer Erweiterung der ML-Cloud der Universität Tübingen 2024
OJ S 229/2024 25/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Eberhard Karls Universität Tübingen
E-Mail: [email protected]
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Erweiterung der ML-Cloud der Universität Tübingen 2024
Beschreibung: Zur Erweiterung der Machine Learning Cloud Tübingen: Beschaffung von: 1)
Hardware und -Software gemäß Anlage 2 - Leistungsbeschreibung; 2) Liefer- und
Installationsdienste; 3) Hardware und Software-Wartung und -Support für fünf (5) Jahre mit
einer optionalen Verlängerung um ein (1) Jahr.
Kennung des Verfahrens: a3d71f10-2e2d-4cd3-a6bf-ff8f035d214c
Interne Kennung: Gz.: VII 3 -4.1.7. / 117-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30211100 Supercomputer
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Universität Tübingen - AI Center; Maria von Linden Str 6
Stadt: Tübingen
Postleitzahl: 72076
Land, Gliederung (NUTS): Tübingen, Landkreis (DE142)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Universität Tübingen AI Center Maria von Linden Str. 6 72076
Tübingen
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 530 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YLU5R0Z
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Erweiterung der ML-Cloud der Universität Tübingen 2024
Beschreibung: Zur Erweiterung der Machine Learning Cloud Tübingen: Beschaffung von: 1)
Hardware und -Software gemäß Anlage 2 - Leistungsbeschreibung; 2) Liefer- und
Installationsdienste; 3) Hardware und Software-Wartung und -Support für fünf (5) Jahre mit
einer optionalen Verlängerung um ein (1) Jahr.
Interne Kennung: Gz.: VII 3 -4.1.7. / 117-24
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30211100 Supercomputer
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich das einseitige Recht vor, innerhalb
eines Zeitraums von 1 Jahr ab Fertigstellung und Abnahme der Erstinstallation, bei Bedarf und
zu den mit diesem Verfahren vereinbarten Konditionen, Nachbeschaffungen zur Erweiterung
des hiermit beschafften Systems bis zu einem Auftragswert von bis zu 30% des
Gesamtauftragswertes zu tätigen. Von Seiten des Auftragnehmers besteht kein Anspruch,
dass die Nachkaufoption in Anspruch genommen wird. Eine diesbezügliche Mindestabnahme
wird nicht vereinbart.
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Universität Tübingen - AI Center; Maria von Linden Str 6
Stadt: Tübingen
Postleitzahl: 72076
Land, Gliederung (NUTS): Tübingen, Landkreis (DE142)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Universität Tübingen AI Center Maria von Linden Str. 6 72076
Tübingen
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Wochen
5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Handelsregisterauszug
Beschreibung: Aktueller Handelsregisterauszug bzw. aktueller Nachweis, dass der Bieter im
Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der
Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er
ansässig ist, ist beigefügt.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Haftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis, dass die Haftungssummen (gem. 1.20) durch eine Versicherung
abgedeckt sind, ist beigefügt. Sollte zum Zeitpunkt des Vergabeverfahrens eine Versicherung
in der geforderten Höhe noch nicht bestehen, so bestätigt der Bieter mit Abgabe einer
separaten Eigenerklärung im Auftragsfall eine Versicherung in der geforderten Höhe
abzuschließen und dem Auftraggeber nachzuweisen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Ansprechpartner
Beschreibung: Der Auftragnehmer muss einen festen, deutsch und/oder englischsprachigen
Ansprechpartner benennen können. (siehe 1.29: Auftragnehmer/Ansprechpartner bzgl.
Auftragserfüllung)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: (Eigen-)Erklärung Originalware
Beschreibung: Separate Eigenerklärung, dass: a) ausschließlich fabrikneue Originalware
geliefert wird. Die gelieferte Ware muss ausschließlich über vom Hersteller autorisierte
Vertriebs-Kanäle bezogen worden sein. Sie muss neu sein und darf nicht im Vorbesitz eines
anderen Endkunden gewesen sein. b) die Hard- und Software-Revision der gelieferten Geräte
muss zum Lieferzeitpunkt, wenn nicht ausdrücklich anders gefordert, mit der vom Hersteller zu
diesem Zeitpunkt gefertigten Revisionen der Hardware und/oder Software übereinstimmen. c)
der Lieferant sicherstellt, dass der Endkunde kostenfrei Softwareupdates direkt vom Hersteller
über den Betriebszeitraum (5 Jahre) des Gerätes hinweg beziehen kann
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Beschreibung des Bieters + Mindestumsatz
Beschreibung: Beschreibung des Bieters und seiner institutionellen Struktur sowie - Angaben
zum Firmenprofil - Beschreibung des organisatorischen Aufbaus des Unternehmens inkl.
Organigramm - zum Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre (gem. Tabelle 1.8.1) Hinweis: Als
Nachweis der wirtschaftlichen/finanzielle Leistungsfähigkeit ist ein Mindestumsatz in den
letzten 3 Jahren von mindestens 3.000.000 EUR/Jahr (netto) erforderlich.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: Der Bieter hat Referenzen über innerhalb der letzten 3 Jahre erbrachte,
vergleichbare Leistungen zu benennen. Als vergleichbare Leistungen werden solche erachtet,
die hinsichtlich Auftragsart, Komplexität und Auftragsvolumen der in Anlage 2 -
Leistungsbeschreibung beschriebenen Leistung entsprechen. Als vergleichbare Referenzen
werden Referenzen mit den folgenden Merkmalen anerkannt: -> Lieferung, Installation,
Inbetriebnahme oder Erweiterung von HPC/KI Cluster Systemen: o mit einem high-
performance Netzwerk (mindestens 400 Gbit/s), o mit Anbindung an ein paralleles high-
performance Speichersystem (mindestens 2PB), o Anbindung an GPU-Knoten in einer
blockierungsfreien Topologie o Auftragsvolumen mind. 1.300.000,-EUR (netto) Es müssen
mindestens 3 Referenzen/Projekte angegeben werden. Mindestens 2 Referenzen davon
müssen aus dem Universitäts- bzw. Hochschulbereich sein. Zur Angabe der Referenzprojekte
ist Anlage 6 - Referenzen zu verwenden. Es liegt in der Verantwortung des Bieters
vollständige Angaben zu machen. Eine nicht vollständig ausgefüllte Referenztabelle (Anlage
6) bzw. die Nichterfüllung der Referenz-Anforderungen führen zum Ausschluss des Angebots.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mindestlohnerklärung
Beschreibung: Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt ist dem Angebot beigefügt (gem.
Anlage 3 in Verbindung mit 2. - Vertrags-und Formalteil). Auszufüllende Dokumente: - Muster
AEntG - LTMG Muster Mindestentgelt
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Eigenerklärungen gem. Anlage 4
Beschreibung: Die separat einzureichende Anlage 4: Anhänge zum Vergabeverfahren -
(Eigen-) Erklärungen des Bieters - ist vollständig ausgefüllt und dem Angebot beigefügt.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Separates Firmenangebot
Beschreibung: Ein ausführliches separates (Firmen-) Angebot aus dem die Konfiguration des
angebotenen Systems, sowie die Leistungsinhalte transparent hervorgehen, ist dem Angebot
beigefügt.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Eigenerklärung zur maximalen Lieferfrist
Beschreibung: Eigenerklärung des Bieters, dass er in der Lage ist, den Auftrag innerhalb eines
Zeitraums von maximal 4-6 Wochen nach Zuschlagserteilung auszuführen und abzuschließen.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweis Qualitätsmanagementsystem
Beschreibung: Nachweis eines Qualitätsmanagementsystems DIN EN ISO 9001 oder
gleichwertiges Zertifikat, welches einer Prüfung/Zertifizierung durch eine offizielle externe
Stelle bedarf, ist dem Angebot beigefügt
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nachweis eines Umweltmanagementsystem
Beschreibung: Nachweis eines Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 oder
gleichwertiges Zertifikat, welches einer Prüfung/Zertifizierung durch eine offizielle externe
Stelle bedarf, ist dem Angebot beigefügt
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: zusätzlich einzureichende Unterlagen
Beschreibung: - Vertrags- und Formalteil (insb. Seite 3 und 4), ausgefüllt und unterzeichnet -
Preisangaben gem. Vertrags- und Formalteil, sowie Anlage 5 Bewertungsmatrix - Vorlage
eines Service- und Wartungskonzepts gem. 1.41 Vertrags § Formalteil
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Anlage 5 Bewertungsmatrix
Beschreibung: Bewertet wird ausschließlich die Leistungsfähigkeit des Systems bei
gleichzeitiger Einhaltung der vorgegebenen Preisobergrenze Die Bewertung der Angebote
erfolgt anhand der in Anlage 5 beigefügten Bewertungsmatrix.
Fester Wert (insgesamt): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLU5R0Z
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLU5R0Z
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLU5R0Z
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/12/2024 11:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 10 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: vgl. Regelungen zur Nachforderung gem. §56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 23/12/2024 11:01:00 (UTC+1)
Ort: Vergabestelle
Zusätzliche Informationen: Berechtigte Personen des Auftraggebers
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Eberhard
Karls Universität Tübingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Eberhard Karls Universität Tübingen
Registrierungsnummer: 08-A3658-40
Postanschrift: Geschwister-Scholl-Platz
Stadt: Tübingen
Postleitzahl: 72074
Land, Gliederung (NUTS): Tübingen, Landkreis (DE142)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Dezernat VII - Abteilung 3
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 707129-77742
Fax: +49 707129-5985
Internetadresse: https://uni-tuebingen.de/
Profil des Erwerbers: https://uni-tuebingen.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium
Karlsruhe
Registrierungsnummer: DE811469974
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 (0)724926-8730
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5cbd9ff6-88ed-4381-825c-5e9c645ebe7d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 14:17:28 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024
Referenzen:
https://uni-tuebingen.de/
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLU5R0Z
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YLU5R0Z/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-717216-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
